举 jǔ ( v. ) 1. lever / soulever 2. choisir / élire 3. citer ( n. ) action / exploit ( adj. ) entier / tout
举办 jǔ bàn ( v. ) organiser
举报 jǔ bào ( v. ) dénoncer
举杯 jǔ bēi ( v. ) lever son verre
举动 jǔ dòng ( n. ) geste / action
举目 jǔ mù q ( v. ) lever les yeux
举手 jǔ shǒu ( v. ) lever la main
举行 jǔ xíng ( n. ) tenir / convoquer
举止 jǔ zhǐ ( n. ) conduite / tenue
举重 jǔ zhòng ( n. ) haltérophilie
检举 jiǎn jǔ ( v. ) dénoncer
荐举 jiàn jǔ ( v. ) proposer qn pour une fonction
列举 liè jǔ ( v. ) énumérer
抬举 tái jǔ ( v. ) complimenter qn 
选举 xuǎn jǔ ( v. ) élire

烧 shāo brûler, cuire  avoir la fièvre
烧杯 shāo bēi ( n. ) gobelet
烧酒 shāo jiǔ ( n. ) eau-de-vie
烧伤 shāo shāng ( n. ) brûlure
烧香 shāo xiāng brûler de l'encens
焙烧 bèi shāo ( v. ) rôtir / griller
煅烧 duàn shāo ( v. ) caliner
发烧 fā shāo ( v. ) avoir de la fièvre
发烧友 fā shāo yǒu fana  passionné
焚烧 fén shāo brûler / incendier
高烧 gāo shāo  forte fièvre
红烧 hóng shāo ( v. ) cuire dans la sauce de soja
火烧眉毛 huǒ shāo méi mao  très urgent / en toute urgence
燃烧 rán shāo ( v. ) brûler

合 hé ( v. ) 1. fermer 2. unir / combiner
3. convenir à équivaloir à 合办 hé bàn ( v. ) cogérer
合并 hé bìng fusionner /annexer
合唱 hé chàng ( n. ) choeur
合成 hé chéng ( adj. ) synthétique
合法 hé fǎ ( adj. ) légal / légitime
合乎 hé hū ( v. ) être conforme à
合金 hé jīn ( n. ) alliage ( n. ) alliage
合理 hé lǐ rationnel  raisonnable
合流 hé liú ( n. ) confluent  confluer
合谋 hé móu conspirer / comploter合
群 hé qún sociable / grégaire
合身 hé shēn être à la taille de qn
合适 hé shì convenable / approprié
合算 hé suàn avantageux  profitable
合同 hé tóng ( n. ) contrat
合意 hé yì satisfaisant
合租 hé zū ( n. ) colocation 

池 chí ( n. ) bassin / étang
池塘 chí táng ( n. ) bassin / étang
城池 chéng chí remparts et fossés d'une ville / ville
电池 diàn chí ( n. ) pile
太阳电池板 tài yáng diàn chí bǎn ( n. ) panneau solaire
洗碗池 xǐ wǎn chí ( n. ) évier
蓄水池 xù shuǐ chí citerne
养鱼池 yǎng yú chí ( n. ) vivier / endroit pour danser ou pour installer l'orchestre
游泳池 yóu yǒng chí ( n. ) piscine / bassin de natation. ( n. ) piscine
浴池 yù chí ( n. ) 1. bains publics 2. bassin
乐池 yuè chí ( n. ) orchestre

例 lì ( n. ) 1. exemple 2. cas 3. règle
例假 lì jià congé officiel
例如 lì rú ( adv. ) par exemple
例外 lì wài ( n. ) exception
例行 lì xíng ( n. ) 1. routine
例子 lì zi ( n. ) exemple
案例 àn lì  précédent  jurisprudence
比例 bǐ lì ( n. ) proportion
比例尺 bǐ lì chǐ ( n. ) échelle
凡例 fán lì ( n. ) avant-propos
范例 fàn lì ( n. ) modéle / exemple
惯例 guàn lì ( n. ) coutume / usage
破例 pò lì ( v. ) faire une exception
史无前例 shǐ wú qián lì ( n.d. ) sans précédent dans l'histoire
条例 tiáo lì règlements / statuts
通例 tōng lì ( n. ) règle générale /
先例 xiān lì ( n. ) précédent

浇 jiāo ( v. ) 1. arroser 2. verser / asperger
浇灌 jiāo guàn ( v. ) arroser / irriguer
浇注 jiāo zhù ( n. ) moulage / coulage
浇铸 jiāo zhù ( n. ) moulage / coulage

桃 táo ( n. ) 1. pêche 2. pêcher
桃花 táo huā ( n. ) fleur de pêcher 桃李 táo lǐ ( n. ) disciples / élèves
桃树 táo shù ( n. ) pêcher
桃子 táo zi ( n. ) pêche
桃花运 táo huā yùn ( n. ) chance avec les femmes
扁桃体 biǎn táo tǐ ( n. ) amygdale 核桃 hé tao ( n. ) noix ( n. ) noix
夹竹桃 jiā zhú táo laurier-rose
 投桃报李 tóu táo bào lǐ ( n.d. )  échanger des cadeaux
 一株桃树 yī zhū táo shù ( n. ) un pêcher
樱桃 yīng tao ( n. ) cerise
走桃花运 zǒu táo huā yùn ( v. ) avoir de la chance avec les femmes / être un Don Juan

挑 tiāo ( v. ) 1. choisir / sélectionner 2. porter avec une palanche
挑染 tiāo rǎn ( n. ) reflets (cheveux) 挑剔 tiāo tì ( v. ) se monter exigeant
挑选 tiāo xuǎn choisir / sélectionner 挑刺儿 tiāo cì r chicaner sur
挑 tiǎo ( v. ) 1. lever 2. provoquer
挑拨 tiǎo bo ( v. ) provoquer / inciter / susciter / semer
挑动 tiǎo dòng exciter / provoquer
挑逗 tiǎo dòu ( v. ) provoquer
挑唆 tiǎo suō provoquer / inciter / 挑衅 tiǎo xìn ( v. ) provoquer
挑战 tiǎo zhàn ( v. ) lancer un défi 挑战者 tiǎo zhàn zhě  challenger
挑拨离间 tiǎo bō lí jiàn ( v. ) semer la zizanie
百里挑一 bǎi lǐ tiāo yī ( phrase ) un parmi cent / la crème / le gratin

选 xuǎn ( v. ) 1. choisir / sélectionner 2. élire ( n. ) choix / sélection
选拔 xuǎn bá ( v. ) sélectionner ( v. )
选购 xuǎn gòu choisir et acheter
选集 xuǎn jí ( n. ) œuvre choisies
选举 xuǎn jǔ ( v. ) élire
选民 xuǎn mín ( n. ) électeur
选派 xuǎn pài ( v. ) désigner / envoyer / nommer (à un poste)
选票 xuǎn piào bulletin de vote
选择 xuǎn zé choisir / sélectionner
选拔赛 xuǎn bá sài ( n. ) critérium
当选 dāng xuǎn ( v. ) être élu
自选 zì xuǎn ( v. ) choisir soimême